21.6.11

07-ghost

別煽動我 吞噬了你的話 我這個人就玩完了
07-ghost果然是好物!

13.6.11

CHRONICLE to the Future LIVE DVD

我等了很久!!!!
我非常希望能聽到幾隻歌既live!!!
其實成隻碟都好好聽!!!!!!!!!

2011年08月10日発売
ABM-7081/税込価格¥5,000/Lantis

鈴村健一 Live Tour 2011「CHRONICLE to the future」の5/1横浜BLITZ公演を中心に
全会場で回してきたドキュメント映像、後日行った本人インタビューの模様等、
盛り沢山な内容を1枚のDVDに凝縮した内容。
「今」だからこそ出来たライブ、「今」だからこそ語られた鈴村健一の想いをたっぷり堪能できます!


明日、僕は君に会いに行く


君を好きだけじゃ 物足(た)りない「只是喜歡你還覺得不夠」
憧(あこが)れだけじゃ 埋めきれない「只是憧憬還不能滿寫心靈」
淋しさだけが 今日もリアルで「就算只剩下寂寞 今日也是現實中」
今、会いに行ったら泣いてしまう「現在遇見的話 便喜極而泣」

僕は君を好きになった「我喜歡上了你」
夕暮れの風のにおい「落暮之風的氣味」
僕は思い出して嬉しくなる「我憶起這些 就覺得開心」
君の声 その笑い方「你的聲音 你的笑容」

僕は君を好きになった「我喜歡上了你」
誰にもまだ言えてない「還未告訴任何人」
一人思い出して嬉しくなる「獨自想想 就覺得開心」
その声 しゃべり方「你的聲音 你的話語」

寂しい気持ち ぽつり「寂寞的心情 滴滴作響」
好きな気持ち キラリ「喜歡的心情 閃閃發光」
二つ區別(くべつ)が つかない僕は「無法好好區分二者的我」
夕暮れに心 潰(つぶ)れてく「西沈的心 漸漸崩潰」
君を好きだけじゃ 物足りない「只是喜歡你還覺得不夠」
憧(あこが)れだけじゃ 埋めきれない「只是憧憬還不能滿寫心靈」
淋しさだけが 今日もリアルで「就算只剩下寂寞 今日也是現實中」
今、会いに行ったら 泣いてしまう「現在遇見的話 便喜極而泣」


僕は君を好きになった「我喜歡上了你」
日曜日 雨のにおい「週日 雨水的氣味」
僕は思い出して 会いたくなる「我憶起這些 就想見你」
振り返る 笑い顏「你的回頭 你的笑顏」

秘密の気持ち ユラリ「秘密的心情 悠悠飄落」
戸惑い気持ち フワリ「迷惘的心情 輕輕墜地」
ふたつ抱えきれない僕は「無法緊緊相擁二者的我」
夕暮れに心 潰(つぶ)れてく「西沈的心 漸漸崩潰」

君を好きだけじゃ 物足りない「只是喜歡你還覺得不夠」
憧(あこが)れだけじゃ 埋めきれない「只是憧憬還不能滿寫心靈」
朝の光があふれ出したら「當晨之光洋溢的時候」
好きという勇気持って「得到名為“喜歡”的勇氣」

君を好きだけじゃ 物足りない「只是喜歡你還覺得不夠」
憧(あこが)れだけじゃ 埋めきれない「只是憧憬還不能滿寫心靈」
淋しさだけが 今日もリアルで「就算只剩下寂寞 今日也是現實中」
今、会いに行ったら 泣いてしまう「現在遇見的話 便喜極而泣」
君を好きだけじゃ 物足りない「只是喜歡你還覺得不夠」
憧(あこが)れだけじゃ 埋めきれない「只是憧憬還不能滿寫心靈」
朝の光が あふれ出したら「當晨之光洋溢的時候」
好きという勇気持って「得到名為“喜歡”的勇氣」