降り注ぐ雨～SEPARATE WAY～

要介紹R16 =]
separate way超好聽的說!!!
雖然takahiro唱歌唔好聽
但係有00係度
再加上這二人非凡的組合
這首歌很棒 =]
鈴村健一真的很厲害
其實首歌是很久以前的 =]
近來不能接觸他們 唯有沉迷在以前 = =
mamo的好多首歌我都冇dl
mamo 我對你唔住
對於mamo 有新的新聞還未發表
就是他在12月1日成親了
究竟是誰人????????????
真的...找天再說!!!
當然這次都有歌曲提供 =]

降り注ぐ雨～SEPARATE WAY～
歌：R-16（ヒョータ/CV：櫻井孝宏＆まりん.CV：鈴村健一）
00 : もう戻れないんだね
今日の空はせつなすぎた
言葉よりも先に守るものそんなささいなこと忘れてた

13 : 時は流れ行く 君と二人迷い込んだ
僕らが本当に大切な
ひとつに気づけば良かった
00 : ふりそそぐ雨の中で
　 過去の僕を追いかけてたけど逃げられて
　 懐かしい雨の中で愛するときの映像は君がすべて

13 : さあはじまりまで
戻るよりもするべきこと

00 : 惰性の法則離れてく けど心は少し近づく

13 : ゆるがない愛はいつか
僕をつくる 全てになっていたんだね
世界中どこにいても離れていても
きみを思って眠りにつく

00 : ふりそそぐ雨の中で
過去の僕を追いかけてたけど逃げられて

13 : ゆるがない愛は今も心のすみでふるえては眠りにつくよ

1300 : ゆるがない愛はいつか
　 　 僕をつくる 全てになっていたんだね
　　 世界中どこにいても離れていても
　　 きみを思って眠りにつく

00 : ふりそそぐ

13 : 雨の中で

～中文翻譯～

已經無法回到過去。
今日的天空是如此傷心
不僅曾經與你的言語，連關於想要守護的事物，
一點，一點細小的回憶也已經忘記。
隨著時間的流逝，與你兩人也行同陌路
如果當時能稍稍明白互相有多重要
那該多麼好
如注大雨中
才能讓我逃離追逐著過去的自己
如此另人懷念的雨中
心中蕩漾地卻仍都是相愛時你的樣子
直到重新開始那刻為止
比回到過去更應該完成的事
是離開惰性的過去 再次接近自己的內心
這份渺茫的愛何時將我的一切改變
無論身在世間何處 只有思念著你，才能讓我入眠
只有在這如注大雨之中
才能逃離仍追逐著過去的自己
不分晝夜的愛如果仍在心中顫動
或許我就能在夜裡安眠吧。
這份渺茫的愛何時將我包圍
一切都已改變
無論身在世間何處 只有思念著你，才能讓我入眠
在這如注的大雨中。